Aspecte esențiale ale educației Waldorf în copilăria timpurie*

de Susan Howard Traducere: Sorin Țigăreanu Activând aspectele esențiale ale pedagogiei Waldorf Cuvânt introductiv de Sorin R. Țigăreanu Anul 2018 face pregătirea pentru evenimentul important al aniversării a 100 de ani de la întemeierea primei Școli Waldorf, în septembrie 1919, la Stuttgart. Pentru noi, 2019 va fi și al treizecilea an de când pedagogia Waldorf este […]

Considerații asupra calendarului sufletesc antroposofic
(Partea I)

de H.D. Goudoever Traducere: Sorin Țigăreanu (partea I) Aceste considerații sunt o scurtă sinteză a prelegerilor pe care autorul le-a susținut mai ales în faţa membrilor Societății Antroposofice. Materialul a fost îngrijit şi tradus de Sorin Ţigăreanu din „Eine Betrachtung über den Anthroposophischen Seelenkalender“, Uitgeverij Vrij Geestesleven- Zeist / J. Ch. Mellinger Verlag – Stuttgart, […]

Înțelepciunea despre Om, Suflet și Spirit (GA 115)
Partea I
Înțelepciunea despre Om

Conferințele au fost ținute de Rudolf Steiner la Berlin, în perioada 23-27 octombrie 1909. Traducerea aparține dlui Dan Botez și este din limba engleză, neconfruntată cu textul oficial din limba germană. Conferința I Poziția antroposofiei în relație cu Teosofia și Antropologia. Simțurile umane. Aici în Berlin, precum și din alte localități în care s-a răspândit […]

Lumea elementelor și metamorfoze ale ei în prezent
Quinta Essentia, partea a XIII-a
Imaginaţiuni mantric-stelare de Crăciun

de Gheorghe Paxino Atmosfera Crăciunului Când putem găsi ceva care, din când în când, să ne înalţe sufletul spre o spiritualitate autentică, dincolo de formulări vagi despre stări benefice sau existenţa unui Spirit Universal? Cu alte cuvinte: cum să dobândim o relaţie reală a vieţii materiale cu viaţa spirituală? Un răspuns ni-l oferă practicarea rugăciunii […]

Timpul Adventului și cele 4 virtuți

Descrierea de mai jos este preluată din lucrarea Adventul. Crăciunul. Cele 12 nopți sfinte. Texte antroposofice de Crăciun – Rudolf Steiner, Emil Bok, Sergej Prokofieff (nedatată), apărută sub îngrijirea și contribuția ramurii antroposofice Câmpia-Turzii, capitolul Timpul Adventului și cele 4 virtuți. Extrase și prelucrate din „Ciclul anului drept cale de inițiere” de Sergej Prokofieff, traducere […]

Pași în inspirație și coerență meditativă de Crăciun

de Dirk Kruse Traducere: Laura Zaharia  Rudolf Steiner a descris faptul că în toate vechile misterii omul a sărbătorit perioada nopţilor de Crăciun. Era şi este perioada celei mai directe apropieri între oameni şi fiinţele spirituale: „… iarna, spiritele pământului sunt treze… ştim că iarna cele mai înalte fiinţe divine, cea mai înaltă viaţă spirituală, […]

Știm cu adevărat ce mâncăm?

În data de 8 octombrie 2015, Liceul Waldorf din Timişoara a găzduit prelegerea doamnei Daphne von Boch, medic antroposof. Irina Trif ne-a oferit o traducere curată a mesajului, pentru care îi mulţumim mult! Acest eveniment a avut loc prin colaborarea cu iniţiativa de medicină antroposofică şi agricultură biodinamică de la Vrsac, Serbia, coordonată de soţii […]

Ienupărul

de Markus Sommer Datorită Editurii Univers Enciclopedic Gold, avem posibilitatea să citim în limba română o carte de excepţie pentru generarea de sănătate prin cunoaşterea lumii plantelor. Este vorba despre „Plantele medicinale. De la remedii naturiste la medicină”, scrisă de Markus Sommer. În cele ce urmează se va realiza pe scurt prezentarea cărţii şi se […]

Către o nouă știință economică

de Christopher Houghton-Budd Traducere: Dan Botez (partea I) Știința economică ne privește pe noi toţi. Viaţa modernă este torturată de crize economice. Înainte vreme, cultura umană nu a trebuit niciodată să se supună atât de deplin criteriilor vieţii economice. Victima acestui proces este şi va continua să fie umanitatea însăşi, atât la nivel colectiv, cât […]

Ce este antroposofia și cum poate contribui la dezvoltarea medicinei?

de Dr. Michaela Glöckler În perioada 5 – 6 martie 2016, Dr. med. Michaela Glöckler, conducătoarea Secţiunii medicale de la Goetheanum, a făcut o vizită la Timişoara. Prezentăm în continuare conţinutul conferinţei medicale susţinute duminică, 6 martie, de către dr. Michaela Glöckler. Textul a fost îngrijit de Daniela Lazăr (medic), tradus de Sorin Ţigăreanu şi […]